20 世纪五六十年代的现代主义运动使中国台湾地区的诗歌全面踏上现代化的追索之路，“超现实”诗风的崛起是其突出表现。论及超现实主义的理论旅行与本土化实践，现有研究多着重于文字系统的作用与影响，作为重要传播媒介的视觉系统往往被忽视。在现代派提出“横的移植”之前，“超现实”艺术风格首先在美术领域大放异彩。诗坛与画坛的视觉文化实践互动密切，诗人的文学生产吸纳图像媒介的视觉修辞与美学观念，形成一股跨媒介的“超现实”诗风。这不仅凸显出台湾现代主义运动的跨媒介性，为解读诗歌的现代化提供一条崭新的路径；并且，“超现实”的跨媒介实践揭示了视觉修辞的抗争性，折射出五六十年代台湾诗人特殊的“情感结构”。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第912位读者！