在总体重视鲁迅文学却相对轻视《故事新编》的日本，作家花田清辉成为少数《故事新编》的热情支持者之一。从“现代的超克”论出发，花田清辉在《故事新编》中发现了鲁迅“以前现代为否定性媒介超越现代”的文学和政治追求，并于晚年以共同制作的形式将《故事新编》改编成《戏曲：故事新编》。在二战后的时代背景下， 花田清辉对《故事新编》特别是《铸剑》给予了新的独特解读，展现了他对传统与现代、个人与集体、失败与胜利、生存与死亡、知识者的责任等诸多思想课题的理解，并呈现出鲁迅作为东洋作家、作为20 世纪作家超越时空的生命力。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第911位读者！