新发现的张彭春日记详细记载了20 世纪20 年代张彭春留美归国后的国学阅读史。这不仅是个人读书、写作历程的真实记录，亦反映了一批寝馈于西洋文化的留学生，在趋新与守旧思潮并存时期的精神蜕变。张彭春中文表达水平低于英文，他甚至因此产生认同危机，也意识到仅依傍西方思想不能根本解决中国问题。受好友胡适“整理国故”的影响，张氏从张之洞、胡适、梁启超开列的三种书目入手，并在梁启超、徐志摩的具体指导下，有计划地阅读国学典籍，进行作文训练。从西学中“转身”到对中学“追赶”，张彭春的阅读、写作，和他所提出的“平民文学”“活话”等理念，对于“创造本国本时代所需要的制度、精神和方法”的追求，具有一定代表意义。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第386位读者！